Шахторина Ольга Владимировна МОУ СОШ №1 г. Камешково Россия Владимирская область г. Камешково Изучение немецкой поэзии стимулирует познавательную активность школьников, развивает их мышление, знакомит их с культурой народа, язык которого они изучают. Учащиеся сами становятся немного поэтами, немного фантазёрами, переводя немецкие поэтические произведения. Предлагаю вашему вниманию поэтические переводы ученика 6 класса.